【Minecraft】SnapShot 13w02a【週間アップデート】 ~ まいんくらふとにっき

【Minecraft】SnapShot 13w02a【週間アップデート】

13w02a.png


Notes about the new texture pack system

Starting from this snapshot and forward, blocks and items will no longer load their artwork from one big sheet of sprites. Instead, they’ll have individual files for each image they’re using. The benefit from this is that it will be easier for us to support custom blocks and items in the future. It will also allow us to mix and match block artwork resolutions, and make sure that you get graphics for blocks that your current texture pack isn’t updated for.


新しいテクスチャパックシステムの注意事項
このスナップショットから、ブロックやアイテムは以前までの大きな一枚のイラスト(terrain.png)からは読み込まれなくなりました。
その代わりに、ブロックやアイテムなど一つ一つの画像にファイルが作成されます。
このテクスチャパックの変更により、ブロックやアイテムをカスタマイズすることが容易になります。
また、ブロックの解像度を無視し、それらを混在させることができます。
あなたは以前までの書き換えたテクスチャパックが表示されないことを確認してください。





更新内容



・Textures for blocks and items now have individual image files (read more below)
ブロックやアイテムには現在、個々の画像ファイルがある




・Improved Skeletons aim - Now shoot from 15 blocks away, instead of 10
スケルトンの弓の腕前が上がった - 以前までは10ブロックだったが、現在15ブロック先から矢を射ってくる




・Improved naming (using the anvil) of containers and mob eggs
チェストやモブエッグの改良された名前設定

∟Mobs spawned from renamed eggs have the name of the egg and the names will appear in the death message
名前を変えたモブエッグから生まれたモブは名前が変わっており、プレイヤーが殺された時にその名前がメッセージで表示される
13w02a-12.png
名前を変更

13w02a-13-1.png
腐った死体に殺された ナンテコッタイ/(^o^)\


∟Renamed Chests and Trapped Chests will display their new name when opened in the top left corner
名前を変えたチェストやTrapped Chestは、左上に変えた名前が表示される
13w02a-14.png

名前を変更
13w02a-15.png
"ゴミ箱"に名前が変わっています




・Added and improved death messages - Now include the cause of death, the player the deceased player was fighting at time of death and the name of the item used to kill
死んだ時のメッセージを追加&改善 - 自分を殺したプレイヤーの名前や、アイテムの名前も死因として表示されるようになった。

Player fell off a ladder
Player fell off some vines
Player fell out of the water
Player fell from a high place
Player fell into a patch of fire
Player fell into a patch of cacti
Player got finished off by Player/Mob using Weapon
Player walked into a fire whilst fighting Player/Mob
Player was burnt to a crisp whilst fighting Player/Mob
Player tried to swim in lava while trying to escape Player/Mob
Player walked into a cactus while trying to escape Player/Mob
Player was slain by Player/Mob using Weapon
Player was killed trying to hurt Player/Mob






・Trapped chests now give off the redstone signal through walls - Doesn't actually work
Trapped chestsは現在、壁を通してRS信号を送る - しかし、(現在)動作していない




・Updated language files
言語ファイルを更新

∟Language files can now be updated via the background downloader (no need for a new Minecraft release)
言語ファイルは現在、バックグラウンドダウンローダーによって更新されます(Minecraft自体の更新は必要ない)




・Trapped Chest is now in Decoration Blocks in creative mode inventory
Trapped Chestは現在、クリエイティブモードの装飾用ブロックインベントリにある




・Added Block of Quartz, Chiseled Quartz Block, Pillar Quartz Block, Quartz Stairs, and Quartz Slab
Block of Quartz、Chiseled Quartz Block、Pillar Quartz Block、Quartz Stairs、Quartz Slabを追加
レシピ
13w02a-2.png 13w02a-3.png
13w02a-4.png 13w02a-6.png
13w02a-5.png




・Added Activator Rail
Activator Railを追加
レシピ
13w02a-7.png

∟Used to trigger TNT Minecarts
TNT Minecartsを起爆させるために使う
13w02a-17-1.png

13w02a-17-2.png

13w02a-17-3.png

∟Needs to be powered by redstone
レッドストーン信号を必要とする

∟Transmits power up to 8 activator rails far
最大で8個遠くにあるactivator railsに動力を伝達する
13w02a-16.png




・Added Minecart with TNT
Minecart with TNTを追加
レシピ
13w02a-9.png

∟Triggered by Activator Rails
Activator Railによって起爆

∟Explodes more violently when it derails
脱線時には爆発が強まる




・Improved the Redstone Comparator
改良されたRedstone Comparator

∟Updated texture
13w02a-11.png

∟When fed by containers, they will now start giving out a signal as soon as 1 item is in the container, allowing for empty container detection
1アイテムからRS信号を出力するようになり、空のチェストなどを一目で判別できるようになった




・Improved the Hopper
改良されたHopper
13w02a-8.png

∟Is now controllable by redstone - Power it to disable item forwarding
レッドストーンによって制御可能に - RS信号を受けている間は、アイテムを移動しない

∟New crafting recipe uses iron ingots rather than stone
Hopperのレシピ変更 石の代わりに鉄インゴットを使うように
レシピ
13w02a-1.png




・Changed the chests in abandoned mineshafts to Minecart with Chest.
廃坑にあるチェストをMinecart with Chestに置き換えた
13w02a-18.png




・Removed the smooth double stone slab.
smooth double stone slabを削除




・The texture for melon and pumpkin stems has changed.
メロンとカボチャの茎のテクスチャを変更
13w02a-19.png




・The inventory icon for Powered Rails is now un-powered.
Powered Railのアイテムアイコンを、RS信号を受けていない時の物に変更




Minecraft Snapshot 13w02a ダウンロード



原文引用元:http://www.minecraftwiki.net/wiki/Version_history/Development_versions



このエントリーをはてなブックマークに追加
[ 2013/01/11 00:12 ] Minecraft情報 Snapshot | TB(0) | CM(8)
Re:【Minecraft】SnapShot 13w02a【週間アップデート】
Furnaceがhopperに対応したみたいです
上面に接続すると精錬枠へ
横に接続すると燃料枠へ
下に接続すると完成品を取り出すようです
[ 613 : 2013/01/11 01:35 ] [ 編集 ]
Re: Re:【Minecraft】SnapShot 13w02a【週間アップデート】
> Furnaceがhopperに対応したみたいです
> 上面に接続すると精錬枠へ
> 横に接続すると燃料枠へ
> 下に接続すると完成品を取り出すようです

やったー!
これで精錬が自動化されるんですね!
[ 614 : 2013/01/11 02:29 ] [ 編集 ]
Re:【Minecraft】SnapShot 13w02a【週間アップデート】
なぜトロッコにTNTを載せたwww
まるで、ある地点に差し掛かったら、後ろからTNTが追いかけてくるトラップを作れと言ってるようなものじゃないかwww
[ 615 : 2013/01/11 03:33 ] [ 編集 ]
Re:【Minecraft】SnapShot 13w02a【週間アップデート】
TNTトロッコとはまた素晴らしいものをw
トラップにも演出にも最適なアイテムじゃないかww
[ 616 : 2013/01/11 13:01 ] [ 編集 ]
Re:【Minecraft】SnapShot 13w02a【週間アップデート】
Furnaceがhopperに対応したと聞いて!
その際経験値はどうなるのでしょうか?(自分で試せと言いたい)
[ 617 : 2013/01/11 14:49 ] [ 編集 ]
Re: Re:【Minecraft】SnapShot 13w02a【週間アップデート】
> Furnaceがhopperに対応したと聞いて!
> その際経験値はどうなるのでしょうか?(自分で試せと言いたい)


経験値はもらえませんでした…
当然といえば当然ですね
[ 620 : 2013/01/11 21:07 ] [ 編集 ]
Re:【Minecraft】SnapShot 13w02a【週間アップデート】
Hopperのコストが高く…いや、焼石とチェストだけだった以前の方が安すぎるくらいだったけど。
テクスチャパックの仕様変更は地味に痛い。ただForgeとかMLがなくてもテクスチャのID残量を気にしなくていい風になりそうな点はうれしい
[ 621 : 2013/01/11 22:40 ] [ 編集 ]
Re:【Minecraft】SnapShot 13w02a【週間アップデート】
TNTカートは専用レールで起爆させるのか
木のボタンと分岐使えばTNTカートと連結したトロッコに乗って適切な道を選んでいくアドベンチャーチックな遊びができそうだ
[ 622 : 2013/01/12 12:08 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL