【Minecraft】SnapShot 13w16a【週間アップデート】 ~ まいんくらふとにっき

【Minecraft】SnapShot 13w16a【週間アップデート】

13w16a.png

Hey hey!

It’s time for us to release the first snapshot from the development of 1.6. This version of Minecraft comes with huge changes to the base technology of the game. For instance, starting from Minecraft 1.6, we will build the game for Java 6 instead of Java 5. We are also aiming to raise the required OpenGL version to 2.0 (from 1.2 / 1.3, that Minecraft 1.5 and prior versions are using). Additionally we are working on a new launcher that will support these libraries, and also come with a bunch of new features such as version changing, detailed game settings, and so on.


ヘイヘイ!

バージョン1.6の開発版である最初のスナップショットをリリースする時間だ。
この Minecraft1.6は、ゲームのベースとなっている技術に大きな変化をもたらすことになるだろう。
例えば、Minecraft1.6からはJava5の代わりに Java6のためにゲームを構築し、OpenGLの必要なバージョンを 2.0まで上げていくつもりです。
更に私たちはバージョンの変更、詳細なゲームの設定ができる 新たなランチャーの作成に取り組んでいます。


自由にアップデート/ダウングレードが出来るようになるかもしれないね






更新内容


・Added horses
"馬"を追加
13w16a-2.png

野生の馬にアイテムを何も持たず右クリックすることで乗ることができるが、野生の馬だと振り落とされてしまう。
振り落とされても めげずに何度か右クリックで乗り続けていると手懐けることができる。



∟ Ridable by right-clicking them - Hold the jump key to fill up their jump bar, release it to jump accordingly, steer them by using the usual movement keys - maximum movement speed and jump height differ between horses
右クリックで馬に乗ることができます
馬に乗っている間、スペースキーを押すことでジャンプバーが増えます スペースキーを離すことでジャンプ
また、プレイヤーと同じようにWASDで馬を好きな方向に動かすことができます
馬の速さとジャンプ力は個体によって異なります


∟ Have various amounts of maximum health - Use wheat to heal them
馬のHPは 個体によってそれぞれ異なりますが、小麦を与えることで回復させることができます

∟ Drop leather when killed
息の根を止めると革を落とす

∟ Can be bred using wheat - Baby horses can be grown using apples, golden apples and wheat
小麦によって繁殖させることができます
子馬はりんごや金のりんご、小麦を与えることで成長します


∟ Players can make them jump
プレイヤーの操作でジャンプさせることができる

∟ They naturally 'jump' over 1 block, which enables you to walk up hills.
1ブロックの段差は何もせずとも自然にジャンプしてくれる

∟ They can also use ladders, when steered towards them.
馬に乗ったままはしごを登ることもできる

∟ Creation assisted by DrZhark
制作に協力した人:DrZhark氏




・Added donkeys
"ロバ"を追加
13w16a-9.png

∟ Like horses, but can carry chests on their saddles although no inventory is currently available
馬に似ているが彼らは (今はその機能を使えないが) チェストを運ぶことができる




・Added horse armor
"馬の鎧"を追加

∟ Exist in diamond, iron and gold variants
ダイヤモンドや鉄、金の鎧が存在する
13w16a-4.png




・Added horse saddle
"馬のサドル"を追加
13w16a-5.png

∟ Stack to 32
32個までスタックできる




・Added hay bales
"干し草の俵"を追加 (名前やレシピは存在しない)
13w16a-6.png

∟ Can be placed in all orientations
原木と同じで、横方向にも設置することができます




・Added leashes
"綱"を追加
13w16a-8.png

∟ Can be used to bind mobs to fences or lead them around
モブをフェンスにつなぐ/引き連れることに使えます

∟ Right click mob first, then right-click fence or right-click the mob again to get the leash back
モブを綱で右クリック、そのあとにフェンスに右クリックでつなぐことができます
再度モブを右クリックで綱を回収できます





・Added carpets
"カーペット"を追加
13w16a-1_20130419192522.png




・When riding something, like a mob or a boat, dismounting is only possible using the Sneak key now
Shiftキーを押す (スニーク状態になる) ことでのみモブやボートから降りることができる




・Improved Respiration enchant
Respirationエンチャントを改良

∟ Now also helps seeing underwater
現在、水中の視界を若干クリアにする
13w16a-7.png




・Changed the idea of mob difficulty
モブの難しさの考えを変えました

∟ Regional difficulty: The longer you spend in one area, the harder it gets
地域の難しさ:1つのエリアに長く滞在していると、そこでの生活が困難なものになっていく

∟ Scales with difficulty - Items, enchants or AI improve with difficulty
アイテム (のドロップ率が下がる?) やエンチャント (武器や鎧を着たモブの生成率アップ?) やAIに若干の改良が施され、より困難に






Minecraft Snapshot 13w16a ダウンロード






気になったツイートとか


Nathan Adams
「Minecraft1.6(およびそのスナップショット)では、
 ゲームをプレイするために新たなランチャーが必要になります。
 古いランチャーでは、Minecraft1.6にアップデートされません。」






Nathan Adams
「Minecraft1.6がアップデートされた時、
 新しいランチャーについてはしっかりと案内するので、今は心配しないでください。」






Nathan Adams
「Minecraft1.6のアップデート時、大きな赤い文字でこう表示されます
 "Minecraft1.6をダウンロードするにはここをクリックしてね!"
 だから、それまでは心配せずに、(古いランチャーを)抱きしめておきましょう。」




このエントリーをはてなブックマークに追加
[ 2013/04/19 20:40 ] Minecraft情報 Snapshot | TB(0) | CM(17)
Re:【Minecraft】SnapShot 13w16a【週間アップデート】
まとめ乙!

まさかロバまで出るとは…
[ 1892 : 2013/04/19 20:48 ] [ 編集 ]
Re:【Minecraft】SnapShot 13w16a【週間アップデート】
カーペットのコスト高いな

>地域の難しさ:1つのエリアに長く滞在していると、そこでの生活が困難なものになっていく
これが不安
[ 1893 : 2013/04/19 21:24 ] [ 編集 ]
Re:【Minecraft】SnapShot 13w16a【週間アップデート】
みんな、馬も豚も使ってやろうぜ。馬は移動用、ブタはレース用で。
[ 1894 : 2013/04/19 22:02 ] [ 編集 ]
Re:【Minecraft】SnapShot 13w16a【週間アップデート】

ねぇねぇ、バージョン1.6が来て、豚の需要がなくなったけど
今どんな気持ち?
        ∩___∩                     ∩___∩
    ♪   | ノ ⌒  ⌒ヽハッ    __ _,, -ー ,,    ハッ   / ⌒  ⌒ 丶|
        /  (●)  (●)  ハッ   (/   "つ`..,:  ハッ (●)  (●) 丶     今、どんな気持ち?
       |     ( _●_) ミ    :/       :::::i:.   ミ (_●_ )    |        ねぇ、どんな気持ち?
 ___ 彡     |∪| ミ    :i        ─::!,,    ミ、 |∪|    、彡____
 ヽ___  馬   ヽノ、`\     ヽ.....:::::::::  ::::ij(_::●   / ヽノ     ___/
       /       /ヽ <   r "     .r ミノ~.    〉 /\ 驢馬丶
      /      /    ̄   :|::|  豚  ::::| :::i ゚。     ̄♪   \    丶
     /     /    ♪    :|::|    ::::| :::|:            \   丶
     (_ ⌒丶...        :` |    ::::| :::|_:           /⌒_)
      | /ヽ }.          :.,'    ::(  :::}            } ヘ /
        し  )).         ::i      `.-‐"             J´((
          ソ  トントン                             ソ  トントン
[ 1895 : 2013/04/19 22:03 ] [ 編集 ]
地域の難しさはTT潰しになり得るんじゃないか?
[ 1896 : 2013/04/19 22:18 ] [ 編集 ]
建築厨的にはカーペットが地味に気になる
羊毛2つで4枚手に入るようになってくれたらありがたいな
[ 1897 : 2013/04/19 22:54 ] [ 編集 ]
この鞍のレシピってmo'creaturesまんまだな
制作者が本人だからしょうがないが
[ 1898 : 2013/04/19 23:33 ] [ 編集 ]
Re:【Minecraft】SnapShot 13w16a【週間アップデート】
うまはプレイヤーについてこさせることができれば楽だなー
馬に乗っておいて、他の馬やロバを連れて移動とかできれば放牧も夢じゃないし、
引っ越しも楽で楽しそうだ
[ 1899 : 2013/04/19 23:55 ] [ 編集 ]
トップ画像の豚の扱いェ
[ 1900 : 2013/04/20 00:18 ] [ 編集 ]
馬のモデリングとテクスチャが他のモブに比べて浮いてる感じ
もっとキモい系を想像してた
[ 1901 : 2013/04/20 00:43 ] [ 編集 ]
Re:【Minecraft】SnapShot 13w16a【週間アップデート】
カーペットは並べればちゃんと連結してくれるんだろうか
感圧板と同じように隙間が出来ると困る。
キレイに敷き詰められるのなら天井と床で2mなんて馬鹿な建築しなくて済むのだけど
[ 1903 : 2013/04/20 02:12 ] [ 編集 ]
Re:【Minecraft】SnapShot 13w16a【週間アップデート】
かなり良さそうなアプデだなwktk
[ 1905 : 2013/04/20 09:12 ] [ 編集 ]
Re:【Minecraft】SnapShot 13w16a【週間アップデート】
山猫を柵に付けれるという・・・
[ 1906 : 2013/04/20 11:27 ] [ 編集 ]
Re:【Minecraft】SnapShot 13w16a【週間アップデート】
日本フォーラムでランチャーの画像があがってたような。
[ 1907 : 2013/04/20 11:52 ] [ 編集 ]
カーペットのレシピがZabutonと同じだな・・・まぁあっちで変更するだろうね。というか馬とかロバがリアルすぎて逆に違和感がするなぁ・・・でもやっぱり気になる地域別の難易度。
あと質問だけどフェンスの上あたりにいるピンク色の動物っぽいのはなんですかね?Σ(゚д゚lll)
[ 1914 : 2013/04/20 21:15 ] [ 編集 ]
豚の救済<<<<<馬wktk
焼き豚はフル回復にしよう(^ω^)
[ 1920 : 2013/04/21 11:47 ] [ 編集 ]
Re:【Minecraft】SnapShot 13w16a【週間アップデート】
バニラ馬対応の馬車MOD楽しみだ。
荷馬車と幌馬車で、狼と香辛料ごっこや西部開拓ごっこをするんだ。
[ 1921 : 2013/04/21 14:23 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL