【Minecraft】SnapShot 13w21a【週間アップデート】 ~ まいんくらふとにっき

【Minecraft】SnapShot 13w21a【週間アップデート】

13w21a.png


Last week, our very own Jeb got married! Meanwhile, the rest of us were taking a short vacation to celebrate the recent milestone of 10,000,000 PC & 10,000,000 Pocket Edition sales! This week, it’s back to work and we have some fun treats in store!


先週、ジェブが結婚しました!
その一方で、残った私たちはPC版1000万本とポケットエディション版1000万本の売り上げを祝うために、短い休暇を取っていた!
今週、お店で買ったいくつかの楽しいお菓子を持ち、私たちは仕事に戻ってきた!





更新内容


Added new UI for horses, to control saddle/armour/inventory.
馬やロバに新たなユーザーインターフェイスを追加
サドルや鎧を取り外し可能になった


13w21a-1.png

∟ Can be accessed by sneaking and right-clicking, or by pressing the inventory button while riding the horse, mule, or donkey
スニーク状態で右クリックか、(馬やロバに) 乗っている状態でインベントリを開くとアクセス可能

∟ Some features of the GUI are specific to situation:
GUIの一部の機能は その動物特有の機能だったりするよ

 ∟ Horses, donkeys, and mules all have saddle slots
馬、ロバ、ラバはサドルを装備するスロットを持っている

 ∟ Horses have an armor slot
馬は鎧を装備するスロットを持っている

 ∟ Donkeys and mules do not have an armor slot, but have an inventory of 15 slots when given a chest
ロバとラバは鎧を装備するスロットを持っていないが
チェストを積むことでアイテムを15個まで収納できるインベントリを持つことができる





Added effect tooltips for tools, swords, and potions.
ツールや剣、ポーションのためのエフェクトツールチップを追加




Pigs now show their health bar like horses
豚は現在、馬のようにHPバーを表示する

13w21a-2.png




Started to move over various things to a new attribute system
様々なものを新しい属性システム上に移し始めた

∟ Item attributes using NBT tags:
NBTタグを使ったアイテムの属性


∟ Attributes can be additive, multiplicative and additive using a set value
属性の値は足したり掛けたりできる

∟ Some items have default modifiers
一部のアイテムはデフォルトの修飾語句を持っている

∟ Examples: A bow that slows the holder, a helm that buffs health, etc.
例:所持していると遅くなる弓、HPに何らかの影響を与える (?) 頭防具などなど


∟ Entity attributes:
エンティティ属性

∟ These properties can now be changed as easily as any other NBT attribute
これらのプロパティは現在、ほかのNBTの属性のように簡単に変更することができる

∟ Entity speed
エンティティスピード




Lots of work towards a new Resource Pack system, but not finished yet. Currently still compatible with texture packs.
現在は まだテクスチャパックと互換性があるが
新しいリソースパックシステムに向けた作業の多くがまだ終わっていない





New internal chat system; lots of messages should be translated now that weren’t previously.
新たな内部チャットシステム
以前までは翻訳されていなかった多くのメッセージを翻訳する必要がある


∟ Messages are now more modularized
メッセージは現在、よりモジュール化されている

∟ Server messages can be sent by their name as defined in the code, allowing the client to utilize the correct translation according to the player's settings
(?)

∟ Color can be specifically designed, preventing leaking into further messages
色によって、以前よりメッセージの漏洩を防ぐことができる (?)




Horse armor is no longer stackable
馬の鎧をスタックすることができなくなった





バグ修正

[Bug MC-1497] – Damaged Anvils do not show damage in inventory or item frame
損傷している金床がインベントリやアイテムフレームでは新品の状態で表示される

[Bug MC-13626] – XP Bar in creative
クリエイティブモードでも経験値バーが表示される

[Bug MC-13640] – Hay Bales do not burn when set on fire
干し草の俵に火をつけても燃えない

[Bug MC-13662] – XP, Health and hungerbar are buggy with horses
馬に乗った時に経験値やHPや満腹度に異常をきたすことがある

[Bug MC-13770] – Using a horse spawn egg on a horse works only when riding the horse
馬のスポーンエッグを馬に対して使い、赤ちゃん馬をスポーンさせようとしたが無理だった
馬に乗ってスポーンエッグを使うことで初めて赤ちゃん馬をスポーンさせることができる


[Bug MC-13852] – Can’t throw enderpearls while mounting a horse
馬に乗っている時にエンダーパールを使うことができない

[Bug MC-14220] – Player appearance not updating in multiplayer (armor, tools)
(マルチプレイなどで) プレイヤーの鎧や頭にかぶったかぼちゃなどがほかのプレイヤーには表示されない

[Bug MC-14417] – No way to remove armor or saddles off a horse
馬から鎧やサドルを取り外す方法がない

[Bug MC-14422] – Horse name tag is shown while riding
馬に乗っている時にもネームタグで付けた名前が表示されてしまう

[Bug MC-15138] – Sides of cauldron has compass texture after placing compass in Item Frame
大釜の側面にアイテムフレームでコンパスを飾ると、側面にコンパスのテクスチャが残ってしまう
→ 参考画像


[Bug MC-15201] – Bottom part of some types of horses-harness is misplaced
馬のハーネスのテクスチャの一部がきちんと表示されていない
→ 参考画像


[Bug MC-15416] – Selected item disappears when armor breaks
鎧が壊れた時に選択していたアイテムが消えてしまう




ランチャーアップデート


Client window now uses Crafting Table icon for main window when a snapshot build is selected; Launcher window still uses Grass Block icon
クライアントのウィンドウアイコンが、スナップショットをプレイする場合は"作業台"になる
ランチャーのウィンドウアイコンは今までと変わらない"草ブロック"


∟ Selecting release builds currently uses the basic Java icon
既にリリースされているバージョン (1.5.2など) では、Javaの基本的なアイコンを使用している

Launcher 0-8-1-1

Launcher 0-8-1-2



情報元:http://www.minecraftwiki.net/wiki/Version_history/Development_versions


このエントリーをはてなブックマークに追加
[ 2013/05/24 01:11 ] Minecraft情報 Snapshot | TB(0) | CM(11)
Re:【Minecraft】SnapShot 13w21a【週間アップデート】
鎧・かぼちゃが他人から表示されないバグがSSであったってことは、プレイヤーのレンダー方式がまた変わったってことだよな…。まじModderいじめだわ
あまりModderをいじめすぎると更新がなくなって困るのはユーザーなんだからMojangはどうにかしてほしい
[ 2566 : 2013/05/24 09:27 ] [ 編集 ]
Re:【Minecraft】SnapShot 13w21a【週間アップデート】
プレイ中に効果音関係(ブロック設置音や破壊音等)が突然鳴らなくなる。
リログだけじゃ直らなくて、起動しなおしたら直ったけど、しばらくするとまた鳴らなくなる。
13w19aではそんな事無かったから、これもバグなのかな?
[ 2568 : 2013/05/24 10:42 ] [ 編集 ]
Re:【Minecraft】SnapShot 13w21a【週間アップデート】
↑一応公式に伝えてみては(もうしてると思うけど)

今回は主にバグ修正ってイメージ?
[ 2570 : 2013/05/24 11:53 ] [ 編集 ]
Re:【Minecraft】SnapShot 13w21a【週間アップデート】
正直言って馬系に魅力を感じない。
[ 2572 : 2013/05/24 17:49 ] [ 編集 ]
Re:【Minecraft】SnapShot 13w21a【週間アップデート】
アップデートいつなんだよ5月終わるぞ
[ 2573 : 2013/05/24 19:03 ] [ 編集 ]
Re:【Minecraft】SnapShot 13w21a【週間アップデート】
ロバチェストの容量は15スタックになったか。チェストトロッコに有用性を残した感じかな。
[ 2574 : 2013/05/24 21:09 ] [ 編集 ]
Re:【Minecraft】SnapShot 13w21a【週間アップデート】
ここまでJebの結婚祝いなし
[ 2576 : 2013/05/25 01:03 ] [ 編集 ]
Re:【Minecraft】SnapShot 13w21a【週間アップデート】
jebおめでとう(投げやり)
[ 2577 : 2013/05/25 01:45 ] [ 編集 ]
Re:【Minecraft】SnapShot 13w21a【週間アップデート】
結婚おめでとう(適当)
[ 2593 : 2013/05/25 20:15 ] [ 編集 ]
Re:【Minecraft】SnapShot 13w21a【週間アップデート】
効果音消失バグ確かにあるね
[ 2621 : 2013/05/26 14:23 ] [ 編集 ]
Re:【Minecraft】SnapShot 13w21a【週間アップデート】
マイクラ成金てぇ奴ですかね。ITドリームですなぁ
[ 2668 : 2013/05/27 15:57 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL