Minecraft 1.7.6 アップデート! 名前変更のサポートを開始!(変更できるとは言っていない) ~ まいんくらふとにっき

Minecraft 1.7.6 アップデート! 名前変更のサポートを開始!(変更できるとは言っていない)

Minecraft 1-7-6



steve 176





更新内容


・スキンの仕様変更

∟ Skins and capes are now distributed through servers
 スキンとマントは現在、サーバーを介して配信される

 ∟ Skins server outages will occur less frequently and have less impact
  スキンサーバーの停止する頻度は少なくなり、(停止による)影響もまた少なくなる

 ∟ Skin changes will no longer require client restarting, at worst re-logging will update the skin for everybody
  スキンの更新にクライアントのリスタートは必要無くなり、再ログインのみで済むようになる

 ∟ Duplicate skins no longer need to be downloaded twice
  重複したスキンを二度ダウンロードする必要はない(?)

 ∟ Server traffic will barely be affected
  サーバーへの負荷はそれほどない




・名前変更に関するサポート

あくまでサポートを開始するだけ
実際に名前が変更できるようになるのはバージョン 1.8以降






・Options
オプション画面

Minecraft 1-7-6pre1-2
∟ The Server Resource Packs option is now per-server, and has three settings: Prompt, Enabled, and Disabled.
 サーバーのリソースパックオプションは現在
 サーバー毎に3つの設定を切り替え可能である:[プロンプト/有効/無効]




Minecraft 1-7-6pre1-3
デフォルト

Minecraft 1-7-6pre1-4

Minecraft 1-7-6pre1-5
視野角30

∟ The minimum setting for the FOV option is now 30 instead of 70.
 視野角(FOV)の最小値が70から30になった




以下、名前変更に関する公式のQ&∀

If I ban a player “Foo” and he changes name to “Bar”, will he stay banned?
Yes. Same for whitelisted players and oped players. They also keep their inventory, pets, statistics and everything they own on a server.

Can I steal somebody’s name? Can I call myself “Dinnerbone” too?
No. I am Dinnerbone and names are still unique. You cannot have the same name as another player, they will have to change their name for you to be able to take it.

How will this work with mods? What about my custom stuff on this one modded server?
Ask your mod maker/server owner. They should be able to support this system easily, but we aren’t responsible for mods or servers!

Can I already change my name? Where do I go? Will it cost? How often can I do it?
We will enable name changing when we feel that enough users are using 1.8 or higher, so that servers have time to switch to the new player formats. We do not have any details on how name changes will be performed or any restrictions that will be required to actually perform a name change. We want it to be easy and freely available, but we also don’t want people changing their name every 5 minutes!

So where do I change my name?
Read the previous answer!

I’m a server owner, what do I have to do when I update to 1.7.6?
Nothing, really. The server will update itself, but it’s entirely possible that it may require your input if it finds an issue (nonexistant players, for example). If your server fails to start then check the log, otherwise it’s ready to play!

Is this compatible with 1.7.5?
No, sorry. We had to change the protocol to support the new player formats.

I’m scared. I need a hug.
Aww, here you go little guy. *hug* Don’t worry, it’s not as scary as it sounds.


Minecraft 1.7.6 pre-releaseより


以下翻訳文

Q. 私は "Foo" という名前のプレイヤーをBanしました
  その後、そのプレイヤーが "Bar" という名前に変更したとしても、Banは適用されたままなのでしょうか


A. はい、Banされたままです
  同じように、ホワイトリストに載っているプレイヤーやop権限を持ったプレイヤーもそのままです
  また、ペットや所有しているアイテム、統計情報などサーバー側で記憶しているものは
  (名前が変わったとしても)きちんとそのプレイヤーに保持されたままになります





Q. 他の誰かが私の名前を名乗ることは出来ますか
  また、私自身も "Dinnerbone" と名乗ることは可能なのでしょうか


A. いいえ、不可能です
  私の "Dinnerbone" もそうですが、名前は唯一無二であるべきです
  あなたも(その他の人も)他のプレイヤーの名前を名乗ることは出来ません
  他プレイヤーの名前が欲しければ、まず先にそのプレイヤーに頼み込んで名前を変えてもらう他ありません





Q. この名前変更はMOD上だとどのように機能するのでしょうか
  また、MODで色々といじくっている(自分の、または別所有者の)サーバーはどうなるのでしょうか


A. そのMODの製作者やサーバーの管理者に聞いてください
  彼らはこの新しいシステムも簡単にサポート出来るはずです
  が、しかし、私達は彼らのサポートによって引き起こされた損害などの責任は一切取りません! あしからず





Q. もう名前を変えられるのですか?
  何処に行けば変えられますか?
  お金はかかりますか?
  また、どのくらいの頻度で名前を変えられますか?


A. 十分な数のユーザーが1.8以降のバージョンで遊んでいると私達が思えた時、変更が可能となるでしょう
  私達は、なぜ名前を変更をするのかと理由を聞いたり、名前の変更に制限を設けたりはしません
  名前の変更は簡単で、かつ誰でも自由に利用可能であってほしいと思っています
  しかし、簡単だからといって5分毎に名前を変えてほしいとは思っていません





Q. で、どうやって名前を変えるのですか?

A. 一つ前の回答くらい嫁




Q. こんにちは、サーバー所有者です
  1.7.6にアップデートされた時、私は何かしなければならないのでしょうか


A. いいえ、何もしなくて良いです
  サーバー自ら今回の変更部分を更新しますが、何らかの問題が発生した場合に限り
  あなたの手動入力が必要となるでしょう





Q. 1.7.6は1.7.5と互換性がありますか?

A. ごめんなさい、互換性はないです
  理由は、新しいプレイヤーのフォーマットをサポートするためにプロトコルの変更が必要不可欠だったからです





Q. 怖いです、ハグしてください

A. おお、臆病な人よ、さあこちらに来なさい
          "抱擁"
  怖がる必要はありません、心配しないで、大丈夫です





情報元:http://minecraft.gamepedia.com/Version_history/Development_versions#1.7



このエントリーをはてなブックマークに追加
[ 2014/04/09 17:55 ] Minecraft情報 | TB(0) | CM(21)
早い!乙です!
[ 10849 : 2014/04/09 17:58 ] [ 編集 ]
Re:Minecraft 1.7.6 アップデート! 名前変更のサポートを開始!(変更できるとは言っていない)
ディナーボーンにハグされ隊
[ 10850 : 2014/04/09 18:01 ] [ 編集 ]
Re:Minecraft 1.7.6 アップデート! 名前変更のサポートを開始!(変更できるとは言っていない)
翻訳の最後ww
[ 10851 : 2014/04/09 18:20 ] [ 編集 ]
Re:Minecraft 1.7.6 アップデート! 名前変更のサポートを開始!(変更できるとは言っていない)
†DinnerBone†
[ 10852 : 2014/04/09 18:25 ] [ 編集 ]
野球
磯野
[ 10853 : 2014/04/09 18:48 ] [ 編集 ]
"抱擁"
[ 10854 : 2014/04/09 19:03 ] [ 編集 ]
Re:Minecraft 1.7.6 アップデート! 名前変更のサポートを開始!(変更できるとは言っていない)
なんか手持ちやらチェスとやらのアイテムが全部消えたんですが・・・死にたい・・・・
[ 10855 : 2014/04/09 20:36 ] [ 編集 ]
Re:Minecraft 1.7.6 アップデート! 名前変更のサポートを開始!(変更できるとは言っていない)
だからバックアップはしっかりとれとあれほど…
[ 10857 : 2014/04/09 21:37 ] [ 編集 ]
一回使ったスキンが保存されるようになるんかな?
[ 10858 : 2014/04/09 22:02 ] [ 編集 ]
Re:Minecraft 1.7.6 アップデート! 名前変更のサポートを開始!(変更できるとは言っていない)
Dinnerbone「大丈夫だって安心しろよへーきへーき」

Dinnerbone is god
[ 10860 : 2014/04/09 22:23 ] [ 編集 ]
Re:Minecraft 1.7.6 アップデート! 名前変更のサポートを開始!(変更できるとは言っていない)
え・・・・?
1.7.7・・・・?
[ 10864 : 2014/04/10 02:39 ] [ 編集 ]
Re:Minecraft 1.7.6 アップデート! 名前変更のサポートを開始!(変更できるとは言っていない)
1.7.7
でたようだ
[ 10867 : 2014/04/10 06:31 ] [ 編集 ]
Re:Minecraft 1.7.6 アップデート! 名前変更のサポートを開始!(変更できるとは言っていない)
mjkよ!
x.x.7 なんて1.4.7いらいじゃねぇか!
[ 10869 : 2014/04/10 07:40 ] [ 編集 ]
Re:Minecraft 1.7.6 アップデート! 名前変更のサポートを開始!(変更できるとは言っていない)
今のスキンどうなるんかな?
[ 10887 : 2014/04/10 19:02 ] [ 編集 ]
Re:Minecraft 1.7.6 アップデート! 名前変更のサポートを開始!(変更できるとは言っていない)
Q. この名前変更はMOD上だとどのように機能するのでしょうか
  また、MODで色々といじくっている(自分の、または別所有者の)サーバーはどうなるのでしょうか

A. そのMODの製作者やサーバーの管理者に聞いてください
  彼らはこの新しいシステムも簡単にサポート出来るはずです
  が、しかし、私達は彼らのサポートによって引き起こされた損害などの責任は一切取りません! あしからず






_人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人_
>彼らはこの新しいシステムも簡単にサポート出来るはずです<
 ̄Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y ̄
[ 10889 : 2014/04/10 19:33 ] [ 編集 ]
Re:Minecraft 1.7.6 アップデート! 名前変更のサポートを開始!(変更できるとは言っていない)
AAの頭無理やりすぎワロタ
[ 10895 : 2014/04/10 21:38 ] [ 編集 ]
Re:Minecraft 1.7.6 アップデート! 名前変更のサポートを開始!(変更できるとは言っていない)
このAAの頭は・・・!
[ 10899 : 2014/04/10 21:53 ] [ 編集 ]
Re:Minecraft 1.7.6 アップデート! 名前変更のサポートを開始!(変更できるとは言っていない)
ワロタ
[ 10930 : 2014/04/12 09:34 ] [ 編集 ]
Re:Minecraft 1.7.6 アップデート! 名前変更のサポートを開始!(変更できるとは言っていない)
おお、臆病な人よ、さあこちらに来なさい
          "抱擁"
  怖がる必要はありません、心配しないで、大丈夫です
 翻訳おかしいでこれ!w
[ 10983 : 2014/04/15 16:30 ] [ 編集 ]
Re:Minecraft 1.7.6 アップデート! 名前変更のサポートを開始!(変更できるとは言っていない)
というか最初の質問は banしたって訳してるけどifだから もし私がbanしたら。。 じゃね
[ 15374 : 2014/11/09 18:07 ] [ 編集 ]
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 28911 : 2016/10/01 12:19 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL