【アプデ内容】12w34a,b【まとめ】 ~ まいんくらふとにっき

【アプデ内容】12w34a,b【まとめ】

ss12w34a,b matome

SS来ない腹いせに12w34a,bをまとめたった

長くなっちゃった



12w34aの更新内容



・Added item frames.
アイテムフレーム(額縁)を追加

maikura20-3.png
Crafted like a painting but with leather instead of wool.
絵画のようだが、羊毛の代わりに革で作る




・Added cobblestone wall and mossy cobblestone wall.
石畳の壁、苔むした石畳の壁を追加

ss12w34a,b matome-2
性質は木の柵と変わらない
高さはブロック1.5個分で、ジャンプでは越せない
12w34bでは苔むした石畳の壁をツルハシで壊した際、石畳の壁になってしまうバグがある




・Added flower pot.
植木鉢を追加

maikura20-2.png

FlowerPot.png
植えられる植物一覧、左から
苗木(オーク、松、白樺、ジャングル)、キノコ(茶、赤)、黄色い花、バラ、サボテン、枯れ木、シダ





・Added new Full-screen toggle to the Video settings.
ビデオセッティングに「フルスクリーン」状態に切り替えるボタンを追加

ss12w34a,b matome-3
※設定で日本語表示にしています



・Added new use Vsync toggle in the Video settings.
ビデオセッティングに「VSync(垂直同期信号)」状態に切り替えるボタンを追加

ss12w34a,b matome-4
垂直同期信号とは?→http://e-words.jp/w/VSYNC.html




・Improved maps
改善された地図
Maps now align to a grid, making it easier to create adjacent maps.
地図は、目盛りに合わせて作成されるようになった。
これにより、隣接する領域を表す地図を、重複部分がないように作成することが容易になった
A Compass and Paper do now create an Empty Map
コンパスと紙で白紙の地図を作製できる

ss12w34a,b matome-5
白紙の地図


An empty map has no data on it until you right click on it. The point on your world where you right clicked it is the map's center
白紙の地図は右クリックするまで何も描かれない。 右クリックした地点を中心に地図が作成される
A map (with data) can be cloned. Cloned maps are stackable
地図を複製できるようになった。複製した地図はスタック可能
Maps can be zoomed out (but not zoomed in)
地図に表示される範囲をクラフティングにより広くすることができる(狭くすることはできない)
最初に作成する地図の表示範囲は以前より狭く、拡張することにより以前の表示範囲、あるいはそれ以上に広域を表示できるようになる

ss12w34a,b matome-6

ss12w34a,b matome-7

ss12w34a,b matome-8
地図を紙で囲むと一回り大きい範囲を表示できる地図が作成できるようになった




・Stairs now auto-arrange into corners. This is a test and may change based on feedback.
階段は角で自動的に形が変わる。これは実験であり、フィードバックによって変わりうる

CornerStairs3.jpeg




・Mobs (and all other entities) can travel through portals.
mob等のエンティティがポータル経由で移動するようになった




・Fire charges shot from a dispenser or a Blaze create the "fireball" sound effect.
ファイヤーチャージをディスペンサーから打ち出す時やブレイズの攻撃時に"fireball"の効果音が鳴るようになった




・Leather armor can be dyed.
革製の鎧が染色可能になった
ss12w34a,b matome-9 ss12w34a,b matome-10

The default color of leather has changed.
革のデフォルトの色が変更される(若干色が濃くなった)
You can right-click a full cauldron with dyed armor to remove dye.
満タンの大釜を右クリックすることにより脱色できる


・Tamed Wolves' collars can be dyed.
懐き状態のオオカミの首輪を染色できるようになった

ss12w34a,b matome-11 ss12w34a,b matome-12



・Removed the “Work in Progress block” from the Creative menu.
"Work in Progress"ブロックをクリエイティブメニューから削除


・Added two new crops (carrots and potatoes) and associated items.
農作物2種と関連アイテムを追加
Carrots にんじんを追加
Golden carrots 金のにんじんを追加

maikura20-5.png

maikura20-6.png

Potatoes じゃがいもを追加
Baked potatoes ベークドポテトを追加
Poisonous potatoes 毒ポテトを追加

maikura20-4.png

Carrots and potatoes can be planted in tilled soil.
ニンジンとジャガイモは農地に植えることが可能
Zombies have a chance to drop a carrots and potatoes.
ゾンビがニンジンやジャガイモをドロップすることがある


・F3+P will toggle the auto-pause when the window loses focus (mainly for debugging).
F3+Pを押すと、ウィンドウがフォーカスを失ったときゲームが一時停止するようになる(主にデバッグ向けの機能)


・F3+H will toggle detailed item descriptions (also for debugging).
F3+Hを押すと、アイテムの解説が表示されるようになる(これもデバッグ向けの機能)


・Added arrow-sensitive wooden buttons.
矢でも反応する木製のボタンを追加

ss12w34a,b matome-13


・The particle effect when a trade with a Villager has been successful has changed.
村人との取引に成功した場合、パーティクルが変化する


・Trapdoors can be placed in top-most position (based on cross-hair aim).
トラップドアを上側に設置可能に。照準の場所による


・Added a mob called a Wither, only available through external modification such as editing mob spawners, mods, or hacks. It shoots exploding projectiles called Wither Skulls and destroys nearby blocks. It also has a boss health bar.
新mob「Wither」の追加。現時点ではMODや改造等でのみ出現する。
Witherの骨(と呼ばれる飛び道具)を打ち出して周囲のブロックを破壊する。ボスの体力ゲージを持つ


・Brewing recipes for Potions of Night Vision and Invisibility added
暗視ポーションと透明化ポーションのレシピを追加
Potion of Night Vision is brewed by adding a golden carrots to a Awkward Potion.
暗視ポーションは金のニンジンと奇妙なポーションを醸造することにより作成

maikura20-6.png maikura20-7.png


・Potion of Invisibility is brewed by adding a Fermented Spider Eye to a Potion of Night Vision.
透明化ポーションは発酵したクモの目と暗視ポーションを醸造することにより作成

maikura20-8.png maikura20-9.png


Mobs do not attack you until you bump into them.
mobはプレイヤーに衝突するまで攻撃してこない
Potion also hides the player's name tag.
(マルチプレイ時の)名前タグも非表示になる


・Fire spreads differently based on difficulty.
火の燃え移り方は難易度に依存する(訳注:ハードではβ1.6以前に近い燃え広がりになる)


・Mob grinders now give less XP when you farm them continuously.
継続的にmobを湧かせると、処理装置で得られるXPが少なくなった

これは、ポーションなどでまとめて殺すと経験値が少なくなるらしく、
剣などで一匹一匹倒すとちゃんと経験値が入るみたいです




12w34bの更新内容



・Changed recipes for buttons.
They now require 1 stone block/wooden plank to craft.

ボタンのレシピの変更。1個の焼石/木材で作れるように

ss12w34a,b matome-13 ss12w34a,b matome-14-1


・Leather and diamond armor textures slightly changed
革とダイヤモンドの防具のテクスチャが僅かに変更された


・Added boss names above boss health.
ボスの体力ゲージの上に名前が表示されるようになった


・When taken down to half health, Withers will gain Wither armor, making them immune to arrows.
Witherは体力が半分になると装甲を得て、矢に耐性を持つようになった


・Occasionally, zombies, skeletons, and zombie pigmen will spawn with the ability to pick up items on the ground.
時折、ゾンビ・スケルトン・ゾンビピッグマンは地面に落ちているアイテムを拾う能力を持つ個体がスポーンすることがある

Zombie_wool.png


・Armor will automatically equip.
Items will instantly be held, which is not exclusive to weapons.
This means these zombies can be found holding items they have come across, such as rotten flesh.

防具は自動的に装備される。アイテムは即座に持ち、武器も例外ではない。
拾ったアイテムが見た目に分かるようになる
This will cause zombie pigmen to drop their sword.
ゾンビピッグマンが所持している剣をドロップするようになる
This will cause skeleton to drop their bow.
スケルトンが所持している弓をドロップするようになる
The attribute applied to allow them to pick up items is called CanPickUpLoot.
このアイテムを拾い上げる属性は"CanPickUpLoot"と呼ばれる


・Arrows caught on fire (or by enchantments) are able to ignite TNTs when on contact.
火やエンチャントにより燃えた矢はTNTに火をつけることができるようになる




引用元サイト
Minecraft WikiよりVersion history/Development versions
Minecraft Japan WikiよりAutomated Snapshots




__
    ̄ ̄ ̄二二ニ=-
'''''""" ̄ ̄
           -=ニニニニ=-


                          /⌒ヽ   _,,-''"
                       _  ,(^ω^ ) ,-''";  ;,
                         / ,_O_,,-''"'; ', :' ;; ;,'
                     (.゙ー'''", ;,; ' ; ;;  ':  ,'
                   _,,-','", ;: ' ; :, ': ,:    :'  ┼ヽ  -|r‐、. レ |
                _,,-','", ;: ' ; :, ': ,:    :'     d⌒) ./| _ノ  __ノ



このエントリーをはてなブックマークに追加
[ 2012/09/02 10:00 ] Minecraft情報 Snapshot | TB(0) | CM(5)
Re: 【アプデ内容】12w34a,b【まとめ】
かまどmod使いたいんですが
1.3.2に対応してないですよね?
[ 44 : 2012/09/02 19:17 ] [ 編集 ]
Re: Re: 【アプデ内容】12w34a,b【まとめ】
> かまどmod使いたいんですが
> 1.3.2に対応してないですよね?

対応してないみたいですね
[ 45 : 2012/09/02 19:27 ] [ 編集 ]
Re: 【アプデ内容】12w34a,b【まとめ】
>対応してないみたいですね

了解しました

よろしければ類似のmodを紹介していただけないでしょうか
[ 46 : 2012/09/02 20:08 ] [ 編集 ]
Re: Re: 【アプデ内容】12w34a,b【まとめ】
> >対応してないみたいですね
>
> 了解しました
>
> よろしければ類似のmodを紹介していただけないでしょうか

探しときますね(^p^)
[ 47 : 2012/09/02 20:10 ] [ 編集 ]
Re: 【アプデ内容】12w34a,b【まとめ】
よろしくおねがいします
[ 48 : 2012/09/02 20:22 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL